60年代の原子力産業における放射性リスクを示す

60年代の原子力産業における放射性リスクを示す


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ホーム›研究› 60年代の原子力産業における放射性リスクを表示する

あらゆる危険に対して...保護

©CEA / J. Castan

発行日:2019年11月

MINES ParisTechの教師研究者であるAurélienPortelli-PSL/マルクールのCEAセンターのアーキビストであるFrédérickLamare

歴史的背景

1960年代の初めに、原子力委員会(CEA)は、マルクール核センター(ガード部門)で第1世代の工業規模の原子炉とプルトニウム抽出プラントを運用しました。このタスクは、人員の放射線防護、放射性廃棄物の処分、施設と設備の除染、および環境モニタリングを提供する放射線防護サービス(SPR)に属します。

SPRは、放射性リスクについて労働者と一般市民を教育する責任もあります。 2つ目は、より専門的なもので、核労働者を対象としています。

このプログラムの実施は、ジャック・カスタン(1929-2014)の芸術的才能から恩恵を受けています。放射線防護主義者の教義的なメッセージを翻訳することにより、カスタンは、1962年のこのポスターのように、神話の物語、素晴らしい物語、サイエンスフィクション、中世の想像力など、さまざまな人物が住む世界を私たちに届けます。 あらゆる危険に対して...保護!

画像分析

ポスターは前景に溶接機とマルクールエージェントを備えています。各労働者は彼の専門的な活動に適合した保護服を着ています。 Castanは、同じカラーパレットを使用して、白と赤の服を着た2人の人物を表現しています。黄色は、溶接ステーションから発生する火花、テストチューブの内容、およびそれらを囲む線を表すために使用されます。黄色はマスクの目の保護にも反映されます。ポスターアーティストは、火傷のリスクと放射性リスクを示すために同じプロセスを使用して、後者を軽視します。したがって、放射能は「他の場合と同様に」リスクになり、オペレーターは適切な機器を着用することで身を守ることができます。

背景には、飛行機の翼と蒸気機関車からの煙の煙を連想させる黒い騎士が現れます。航空および鉄道セクターへのこれらの言及は、若い原子力産業の成功を発表するかのように、工業化の旗艦を呼び起こします。ただし、胸板の黒色は画像を曖昧にします。中世の想像では、黒騎士は確かに主人公が彼の探求を達成するために克服しなければならない邪悪な力を体現しています。ここでの「悪」とリスクのロマンチックな類似性は、白と赤の「鎧」を備えた労働者の日常の活動を理想化しています。ただし、機器が保護を構成する場合、エージェントをひそかに脅かす危険を根絶することはできません。彼らの後ろに置かれた騎士は、彼らを攻撃しようとしているようです。最終的に誰が勝つのか不思議に思う...

解釈

Castanは、放射性リスクを残酷に把握することを避け、異常ではあるが印象的な比較に頼ります。この予防的アプローチは、表現を変更するコンテキストの一部です。 XXの前半e 世紀、ポスターアーティストは事故の余波を示すことを躊躇せずに、恐怖と暴力を出発点として使用します。しかし、50年代の変わり目に、彼らは劇的なイメージを放棄し、危険を回避する手段を表すことを好みました。

ただし、注意深く分析すると、カスタンの作品から暴力が完全に排除されることは決してありません。照射や汚染の危険性は確かに忌避的で魅力的である場合があり、その脅威を排除することはできずに阻止する必要があります。このような曖昧さは、ルネジラールによって提案された「神聖な」の定義、すなわち「人を支配するすべてのもの、さらに確実に人は自分がそれを支配する能力があると信じている "。この意味で、神聖なものに近づきすぎてはなりません。なぜなら、それは暴力を解き放つからです。しかし、それは暴力から保護する機関の基盤であるため、私たちもそれから離れすぎてはなりません。 Castanは、ワークショップや研究所での作業を観察することで、この曖昧さを認識しています。現場では、彼はSPRのエージェントと対話し、技術的な現実を捉え、彼らの深い意味を翻訳しようとします。設計者は放射線防護士と肩を並べることで彼らの想像力を捉え、彼のイラストで彼らの活動を導く信念を広めます。その成功は原子力発電の将来にとって決定的なものです。労働者の保護を確保することは、健康上の問題であるだけでなく、反核抗議がほとんど存在しないときに、リスクが制御されており、セクターが発展し続けることができることを国民に示すための条件でもあります。

  • 広島
  • 長崎
  • ポスター
  • 業界
  • エネルギー
  • 放射能
  • ワーキングワールド
  • ワーカー
  • 騎士

書誌

ナディアブレトリー(2009)。 「これはリスクではありません。 20世紀のフランスにおける職業的および健康上のリスクを防止するためのポスター」、キャサリン・オムネス、ローレ・ピッティ(監督)。 職場のリスク文化と予防慣行。近隣諸国との関係におけるフランス、Rennes、Presses Universitaires de Rennes、262 p。、P。 155-172。

BorisDänzer-Kantof、FélixTorres(2013)。 フランスのエネルギー。ゾーイからEPRまで、核計画の歴史、パリ、エディションフランソワブーラン、703ページ。

Jean-Pierre Dupuy(2010)。 神聖な印、パリ、フラマリオン、280ページ。

RenéGirard(2010)。 暴力と神聖な、パリ、LibrairieArthèmeFayard/ Pluriel(1sted。1972)、486p。

Jean Rodier、Jacques Castan、ClaudeGuérin(1963)。 「放射線防護に関する情報と教育」。 科学技術情報速報、No。72-73、p。 91-98。

SébastienTravadel、AurélienPortelli、Claire Parizel、Franck Guarnieri(2017)。 「極小の姿。写真の放射線防護」、 テクニックと文化、n°68、p。 110-129。

この記事を引用するには

AurélienPORTELLI-FrédérickLAMARE、「60年代の原子力産業における放射性リスクを示す」


ビデオ: 原発監視カメラに作業員が謎の訴え 福島第一110829


コメント:

  1. Meletios

    賢明なオブジェクト、言う)



メッセージを書く