反乱の公式記録

反乱の公式記録

[190] 27日、ポーター将軍はゲインズミルで戦いました。救急車が彼に送られ、彼の負傷者はサベイジ駅に運ばれました。車は動き続け、できるだけ多くの車が浮かぶ病院に送られました。大型列車は10時に積載されました。 NS。 28日、鉄道が敵を支配していることに気づき、しぶしぶ男たちを病院に連れ戻すことを余儀なくされた。常に、命じられる可能性のあるすべての人の奉仕が負傷者の世話に使われました。テント、建物、芝生には約1,300人がいました。私のアシスタントであるマクレランとグリーンリーフは、ブルーノット氏のパーティーの一部とともに、負傷者のリフレッシュと生存を提供する上で最も積極的かつ効率的でした。 Asst。サージ。陸軍のA.K.スミス、スウィンバーン博士、およびボランティアと契約の多数の医療官 [191] 医師は、必要な手術とドレッシングに雇われました。それらの紳士全員の自己犠牲的な熱意のために、労作はあまりにも大きく、疲労はあまりにも疲れ果てているようには見えませんでした。

午後、私は、外科医、看護師、自給自足、病院の店を備えて、歩くことができなかったものすべてを敵の手に渡らせるように命令を受けました。負傷者を注意深く調べたところ、650人が動けないと報告されました。しかし、彼らの多くは、安全に逃げてジェームズ川に到達するように工夫しました。それから私はボランティアに負傷者と一緒にいるように呼びかけました、そしてそれが言われているとはいえ、医療紳士の名誉のために、私が望んでいたことはすべて彼らが義務を引き受ける準備ができていることをすぐに表明しました。そのうちの一人、私の少年時代の友人であるニューヨークのH. J.ミルナー博士は、この自己犠牲で疲れ果てて命を落としました。スウィンバーン博士は病院を組織したので、私は彼を党首に構成し、反乱軍の司令官に次の言葉で手紙を送りました。

ポトマック軍本部、
六月 28, 1862.

ボランティアの外科医であるスウィンバーン博士は、他の多くの外科医、看護師、および付添人とともに、この軍隊の除去できなかった病人と負傷者の責任を負っています。彼らの人道的な職業は、国の法律の下で、反対勢力の親切な配慮を称賛しています。病人と負傷者の職務の遂行が許せばすぐに彼らは自由に戻ることができ、私たちの軍隊によって捕らえられた南軍の病人、負傷者、および医療官に示されたのと同じ配慮が可能であることが求められます。それらに拡張されます。サベイジ駅とトレント博士の家の両方に、大量の衣類、寝具、医療店などが残されています。

マクレラン少将の指揮による:

CHS。トリプラー、
ポトマック軍の外科医および医療ディレクター。

指揮官の南軍に、
または指揮官。

29日の朝、本部はジェームズ川の方向に移動し、翌日ハクソールズランディングに到着しました。サベイジ駅、ホワイトオーク湿地、マルバーンヒルでの行動は次々と起こった。状況が認める限り、負傷者はこの時点、カーターズ、ハリソンズバーへの道を進んだり見つけたりしました。後者の位置に本部は7月1日の夜に移されました。翌日大雨が降り、私たちの負傷者を襲いました。彼らの多くは避難所を持っていませんでした。当時の病院船の中にはハリソンズバーに到着したものもあり、軍需品係将校からライターを調達して負傷者の輸送を開始しましたが、着陸生活には埠頭が絶対に必要だったため、自分の命令でこの運航を停止せざるを得ませんでした。しかし、可能な限りのことは負傷者の快適さのために行われました。お茶、コーヒー、スープ、覚醒剤は絶えず準備され、発行されていました。私の予備店の列車は幸いにもその位置に到達することに成功しました、そして私たちが小川の供給者の店船からより多くを得ることができるまで物資は持ちこたえました。

<-BACK | UP | NEXT->

反乱の公式記録:第11巻、第23章、パート1:半島方面作戦:報告書、pp.190-191

WebページRickard、J(2006年10月25日)